Deshumidificador TTK 53 E + Escáner del punto de condensación BP25
Disponibilidad: Disponible en la semana 10
Pago en cuotas
¡Ahorre y reciba el deshumidificador TTK 53 E con un Escáner del punto de condensación BP25 a un precio increiblemente bajo. Sólo por un tiempo limitado!
FUNCIONALIDAD Y CONFORT EN UN SOLO APARATO
El
TTK 53 E dispone de todas las funciones de equipamiento que
caracterizan a un deshumidificador de confort moderno. Pero el
deshumidificador también tiene otra función adicional interesante: con
su iluminación LED de color en la parte frontal, la unidad señala de un
vistazo si todo está dentro del rango verde para la humedad del aire
interior.
Gracias a su diseño funcional, el TTK 53 E se adapta de
forma flexible a cualquier estilo de decoración y mantiene secos los
espacios calentados de hasta 31 m² con 2 etapas de ventilador y una
capacidad de deshumidificación de hasta 16 litros por día. En el panel
de control de fácil manejo con pantalla digital están disponibles los
siguientes modos de deshumidificación: funcionamiento automático con una
humedad preajustada del 55 %, deshumidificación automática controlada
por higrostato con preselección del valor de consigna entre 30 y 80 %
h.r. en pasos del 5 %, funcionamiento permanente y función de
ventilación. La pantalla muestra, entre otras cosas, la humedad relativa
actual de la habitación.
La amplia gama de características del TTK
53 E se completa con la práctica función de secado de la ropa y el
temporizador, una luz de advertencia de nivel de llenado cuando el
depósito de agua está lleno y una protección contra sobrellenado con
desconexión automática. La función de memoria integrada garantiza que el
valor de humedad ajustado y el modo de funcionamiento permanezcan
almacenados incluso después de la desconexión. El filtro de aire
integrado y lavable permite una limpieza adicional del aire eliminando
el polvo o el pelo de animales y la conexión de drenaje permite un
funcionamiento continuo sin supervisión.
El LED de color indica si la humedad está todavía dentro del rango verde.
Especialmente
en interacción con las luces LED de colores, es destacable la ventaja
de la función modo automático. Se enciende automáticamente cuando la
humedad supera el 55% y se apaga cuando la humedad vuelve a descender
por debajo de este valor. No obstante, basta con echar un vistazo al TTK
53 E para saber cómo está la humedad de la habitación.
* Un LED de color azul se enciende en su parte frontal cuando la humedad interior desciende por debajo del 55 %.
* El color verde indica que la humedad está en el rango óptimo entre 55 - 70 %.
* El rojo indica un aumento de la humedad de la habitación por encima del 70%.
SECADO SUAVE DE LA ROPA CON DESHUMIDIFICADORES
Además
de la deshumidificación del aire de la habitación, un deshumidificador
de aire puede ser utilizado cómodamente para secar la ropa, ya sea como
apoyo o como sustituto completo de una secadora de ropa de tambor
convencional. La función de secado de la ropa (o modo de secado textil o
función SuperDry) es comparable con el secado tradicional al aire
libre.
Los deshumidificadores ofrecen la ventaja de que la ropa se
seca suavemente como en la naturaleza. Los colores se mantienen
brillantes y la ropa tiene una vida útil más larga que con las secadoras
convencionales y con un consumo de energía significativamente menor.
Además,
los materiales sensibles como la lana, la seda o las fibras sintéticas
también se pueden secar sin problemas. A diferencia del secado puro, la
ropa es mucho más suave y agradable de llevar sobre la piel.
El
secado de la ropa también es posible con deshumidificadores sin función
de secado de la ropa. El valor de consigna o programado de la humedad
del aire debe ajustarse en función de la humedad residual deseada:
Secado en armario: 46 % de humedad relativa
Humedad de planchado: 58 % de humedad relativa
Secado: 65 % humedad relativa
Propano (R290) como refrigerante ecológico en deshumidificadores
Cada
año, varios millones de toneladas de emisiones de CO2 (gases de efecto
invernadero) nocivos para el medio ambiente son liberados al aire por
los refrigerantes sintéticos. El uso de refrigerantes alternativos es,
por lo tanto, uno de nuestros objetivos más importantes. Al utilizar
propano (R290) como refrigerante, este deshumidificador hace una valiosa
contribución a la protección del clima.
El refrigerante natural
propano (R290) es un compuesto orgánico y es un hidrocarburo. A
diferencia de los refrigerantes sintéticos, el propano respetuoso con el
medio ambiente (R290) no tiene ni potencial de agotamiento de la capa
de ozono (PAO=0) ni efecto invernadero significativo (GWP=3).
Ventajas adicionales para el medio ambiente:
Gracias a sus excelentes propiedades termodinámicas, el propano (R290)
es un refrigerante especialmente eficiente desde el punto de vista
energético y, por lo tanto, reduce adicionalmente sus costes
energéticos.
Ventajas en la práctica:
- Sistema automático de deshumidificación controlado por higrostato con preselección del valor de consigna entre 30 y 80 % h.r. en 5 pasos
- En cuanto se alcanza el valor de humedad deseado, el compresor se apaga automáticamente. El ventilador sigue funcionando y se apaga con retardo. La pantalla permanece encendida. Si se excede el valor de humedad fijado, la unidad se activa automáticamente.
- Modo confort para el control automático de la humedad en función de la temperatura para mantener un clima ambiental óptimo en todo momento
- Indicador de la humedad del aire actual LED en color.
- Modo permanente
- Indicación de la humedad relativa
- Función de secado de la ropa
- Filtro de aire de fácil acceso, fácil de limpiar. Filtra el pelo de animales, pelusas, plumón, polvo y previene el crecimiento de bacterias.
- Función de temporizador
- Descongelación automática del aire circulante
- Conexión para purga externa de condensados
- 2 etapas de soplado/ventilación
- Luz de advertencia de nivel con el depósito de agua lleno
- Protección contra sobrellenado con autoapagado
Escáner del punto de condensación BP25
El BP25 puede medir la temperatura y la humedad actual. Sobre la base de estos valores del punto de rocío, la temperatura de una superficie de material en un punto de este espacio o por debajo del punto de rocío, donde es condensado la humedad del aire. El crecimiento del moho puede ser el resultado.
Por la medida de temperatura IR simultánea potencial sobrevenga contracción del punto de rocío en material de superficies y por tanto, zonas de peligro para el crecimiento de hongos o deficiente aislamiento puede ser ubicado precisamente con el analizador de punto de Rocío BP25.
En la pantalla retroiluminada, el rel. Muestra humedad, temperatura del aire, estado de la batería, la temperatura de la superficie en el punto de medición, la emisividad, el punto de rocío y la temperatura ambiente.
Datos técnicos:
- Rango de temperatura: -50 ° C a 260 ° C / -58 ° F a 500 ° F
- Temperatura precisión básica: -50 a 20 ° C (-58 a 68 ° F) ± 3,5 ° C, 20 a 260 ° C (68 a 500 ° F) 1% ± 1,5 ° C
- Rango de humedad: 0-100% RH
- Humedad precisión básica: ± 3.5% (20-80%)
- Respuesta espectral: 8-14 micrones
- Resolución: 0,1 ° C / ° F
- Punto de rocío rango de medición: de -30 a 100 ° C / -22 a 212 ° F
- Temperatura de punto de rocío Basic precisión: de -30 a 100 ° C (-22 a 212 ° F) ± 2,0%
- Potencia del láser: <1 mW (630-670 nm)
- Clase de láser: II
- Emisividad: 0,95
- Relación entre la distancia al tamaño del punto: 20:1
- Tiempo de respuesta: <150 ms
- Fuente de alimentación: batería de 9V
- Apagar cuando no esté en uso: unos 15 minutos
- Dimensiones : 82 x 58 x 168 mm
- Peso: 163 g
- 1x BP25
- 1x 9V Batería
- Manual
- Bolsa
| Datos técnicos | ||
|---|---|---|
| información general | ||
| número de artículo | 1.120.000.043 | |
| Capacidad de deshumidificación | ||
| para 30 °C / 80 % h.r. [l/24h] | 14 | |
| máx. [l/24h] | 16 | |
| Caudal de aire | ||
| fase máx. [m³/h] | 195 | |
| tamaño de local recomendado para secado de obra | ||
| m³ | ||
| m² | ||
| tamaño de local recomendado para mantenimiento en seco | ||
| tamaño de local recomendado para mantener seco [m³] | 78 | |
| tamaño de local recomendado para mantener seco [m²] | 31 | |
| condiciones del entorno | ||
| Rango de temperaturas [°C] | 5 | |
| gama de temperaturas máx. [°C] | 32 | |
| gama de humedades mín. [% h.r.] | 30 | |
| gama de humedades máx. [% h.r.] | 80 | |
| valores eléctricos | ||
| Tensión de conexión | 220 - 240 V/50 Hz | |
| consumo de potencia nominal [A] | 1,04 | |
| consumo de potencia [kW] | 0,24 | |
| fusible recomendado [A] | 6 | |
| corriente requerida para la puesta en funcionamiento | ||
| Conexión eléctrica | ||
| conector | CEE 7/7 | |
| longitud del cable [m] | 1,8 | |
| compresor | ||
| de pistón de elevación | ||
| de pistón rotarorio | ||
| Tamaño mínimo de la sala [m²] | 4 | |
| refrigerante tipo | R290 | |
| cantidad de refrigerante [g] | 55 | |
| factor GWP | 3 | |
| CO2 -equivalente | 0.00017 | |
| presión lado de admisión [MPa] | 1,2 | |
| Presión lado de salida [MPa] | 2,5 | |
| depósito de agua | ||
| contenido en [l] | 5,5 | |
| valores de sonido | ||
| Distancia 1 m [dB(A)] | 48 | |
| medidas | ||
| longitud (sin embalaje) [mm] | 185 | |
| Ancho (sin embalaje) [mm] | 330 | |
| Altura (sin embalaje) [mm] | 550 | |
| peso | ||
| (sin embalaje) [kg] | 12 | |
| Instalaciones, características y funciones | ||
|---|---|---|
| descongelación automática | ||
| circulación del aire / electrónica | ||
| Gas caliente | ||
| deshumidificación automática | ||
| deshumidificación constante | ||
| higrostato electrónico | ||
| controlada por higrostato | ||
| higrostato analógico | ||
| controlada por programa | ||
| ventilador | ||
| Radial | ||
| Axial | ||
| velocidades del ventilador | 2 | |
| control depósito de agua condensada | ||
| depósito proporcionado | ||
| protección contra llenado excesivo con desconexión automática | ||
| lámpara de aviso cuando el depósito de agua está lleno | ||
| filtro de aire ambiental | ||
| de difícil acceso | ||
| se puede limpiar | ||
| adicionalmente, se puede conectar un ionizador | ||
| filtro previo | Fibras sintéticas | |
| función temporizador | ||
| tiempo de desactivación ajustable | ||
| tiempo de activación ajustable | ||
| funciones y equipamiento | ||
| Función de secado de ropa | ||
| Funcionamiento continuo | ||
| función memoria | ||
| Funcionamiento automático | ||
| Función de marcha en inercia del ventilador | ||
| Anzeige der eingestellten Luftfeuchtigkeit | ||
| ionización conectable | ||
| función de secado interno | ||
| Seguro a prueba de niños | ||
| Modo nocturno (silencioso) | ||
| botón confort | ||
| contador de horas de funcionamiento | ||
| Contador de horas de funcionamiento | ||
| contador de horas de consumo de corriente | ||
| movilidad | ||
| ruedas de plástico para el transporte | ||
| Agarre(s) para la sujeción o transporte | ||
| ruedas neumáticas de metal | ||
| neumáticos macizos que no destiñen | ||
| ruedas guía con freno | ||
| tirador de mano ajustable | ||
| Salida de agua condensada | ||
| se puede conectar la manguera | ||
| manguera suministrada | ||
| tamaño recomendado de la manguera [mm] | 10 | |
| Bomba de agua condensada | ||
| cuadro de mando | ||
| pantalla led | ||
| Digitalanzeige | ||
| capacidad de almacenamiento | ||
| apilable | ||
| dirección de soplado ajustable | ||
| Manual | ||
| Función de oscilación | ||
| modelo de carcasa | ||
| Plástico | ||
| carcasa combinada de metal y plástico | ||
| acero recubierto | ||
| Acero | ||
| Aluminio | ||
Equipamiento de serie
disponibles de manera opcional
no disponible
| Datos técnicos | ||
|---|---|---|
| información general | ||
| número de artículo | 3.510.003.035 | |
| componentes ópticos | ||
| resolución óptica (D:S) | 20:1 | |
| zona de medición más pequeña | Ø 25,4 mm (distancia 508 mm) | |
| sensor de temperatura infrarrojo [°C] | ||
| gama de medición mín. | sensor de temperatura infrarrojo [°C] | -50 | |
| gama de medición máx. | sensor de temperatura infrarrojo [°C] | 260 | |
| precisión máx. [°C] | sensor de temperatura infrarrojo | ||
| Precisión < -4°C | ||
| Precisión -4°C a 65 °C | ||
| Precisión > 65 °C | ||
| Precisión < 20 °C | ± 3,5 | |
| Precisión = 20 °C | 1 % ± 1,5 | |
| Precisión -50 °C a 20 °C (-58 °F a 68 °F) | 1 % ± 1,5 | |
| Precisión 20 °C a 500 °C (68 °F a 932 °F) | ||
| Precisión 21 °C a 300 °C | ||
| Precisión 301 °C a 1.000 °C | ||
| Precisión 21 °C a 400 °C | ||
| Precisión 401 °C a 800 °C | ||
| Precisión 800 °C a 1.600 °C | ||
| reproducibilidad -50 °C a 20 °C | ||
| reproducibilidad 21 °C a 1.000 °C | ||
| reproducibilidad 21 °C a 1.200 °C | ||
| reproducibilidad 1.201 °C a 1.600 °C | ||
| Precisión 500 °C a 1.000 °C (932 °F a 1.832 °F) | ||
| Precisión 1.000 °C a 1.850 °C (1832 °F a 3.362 °F) | ||
| reproducibilidad 20 °C a 1.000 °C (68 °F a 1.832 °F) | ||
| reproducibilidad 1.000 °C a 1.850 °C (1832 °F a 3.362 °F) | ||
| sensor de temperatura infrarrojo [°F] | ||
| gama de medición mín. | sensor de temperatura infrarrojo [°F] | -58 | |
| gama de medición máx. | sensor de temperatura infrarrojo [°F] | 500 | |
| precisión ± mín. [°F] | ||
| precisión ± máx. [°F] | ||
| sonda de temperatura integrada [°C] | ||
| gama de medición mín. | sonda térmica integrada [°C] | 0 | |
| gama de medición máx. | sonda térmica integrada [°C] | 50 | |
| precisión ± mín. [°C] | 1,5 | |
| precisión ± máx. (10 °C a 40 °C) [°C] | 1 | |
| precisión ± 0 °C a 200 °C (32 °F a 392 °F) [°C] | ||
| precisión ± =0 °C [°C] | ||
| sonda de temperatura integrada [°F] | ||
| gama de medición mín. | sonda térmica integrada [°F] | 32 | |
| gama de medición máx. | sonda térmica integrada [°F] | 122 | |
| precisión ± < 23 °F a 150 °F [°F] | ||
| precisión ± > 150 °F [°F] | ||
| temperatura del punto de condensación [°C] | ||
| gama de medición mín. | temperatura del punto de rocío [°C] | -30 | |
| gama de medición máx. | temperatura del punto de rocío [°C] | 100 | |
| precisión | ±2,0 % | |
| humedad del aire | ||
| gama de medición mín. | humedad del aire [%] | 0 | |
| gama de medición máx. | humedad del aire [%] | 100 | |
| precisión [%] | humedad del aire | ±3,5 % (20 % h.r. hasta 80 % h.r.) | |
| condiciones del entorno | ||
| en funcionamiento, temperatura mín. [°C] | ||
| en funcionamiento, temperatura máx. [°C] | ||
| humedad relativa mín. en funcionamiento [% r.F.] | ||
| humedad relativa (no condensada) máx. en funcionamiento [%] | ||
| temperatura mín. almacenamiento [°C] | ||
| temperatura máx. almacenamiento [°C] | ||
| humedad relativa del aire (no condensada) máx. en almacenamiento [%] | ||
| pantalla | ||
| LCD | ||
| monocromo | ||
| interfaces | ||
| USB | ||
| terminal del conector para sensores de temperatura de tipo K | ||
| organización de la memoria | ||
| memoria de datos interna flash | ||
| control del aparato | ||
| teclas | ||
| teclado de membrana | ||
| tipo de protección | ||
| IP54 | ||
| IP65 | ||
| sensor de temperatura | ||
| tiempo de respuesta | < 150 ms | |
| Sensibilidad espectral | 8 - 14 µm | |
| láser (indicación de blancos) | ||
| clase | ||
| longitud de onda [nm] | ||
| potencia [mW] | ||
| alimentación eléctrica | ||
| interno (batería) | 1 x Batería de bloque de 9 V | |
| interno (batería) | ||
| externo (USB) | ||
| modelo de carcasa | ||
| Plástico | ||
| medidas | ||
| longitud (sin embalaje) [mm] | 168 | |
| Ancho (sin embalaje) [mm] | 58 | |
| Altura (sin embalaje) [mm] | 82 | |
| peso | ||
| (sin embalaje) [kg] | 0,163 | |
| Volumen de suministro estándar | ||
|---|---|---|
| volumen de suministro estándar | ||
| Medidor | ||
| Batería(s) | ||
| bolso/cartuchera | ||
| Manual de instrucciones | ||
| Sensor temperatura de contacto tipo K | ||
| maletín | ||
| cable USB | ||
| mini-trípode | ||
| magnitudes calculables y funciones | ||
|---|---|---|
| sensores internos | ||
| temperatura del punto de rocío [°F] | ||
| temperatura del aire [°C] | ||
| temperatura del aire [°F] | ||
| temperatura del material [°C] | ||
| temperatura del material [°F] | ||
| humedad relativa del aire [%] | ||
| temperatura del punto de rocío [°C] | ||
| funciones y equipamiento | ||
| función de cambio entre °C y °F | ||
| Apagado automático | ||
| pantalla con iluminación de fondo | ||
| se puede conectar un láser dual | ||
| alarma acústica de punto de rocío | ||
| alarma visual de punto de rocío | ||
| indicador mediante gráfico de barras para identificar con rapidez el peligro de condensación | ||
| visualización del estado de la batería | ||
| resolución de pantalla 0,1 °C | ||
| Función de medición continua | ||
| Visualización del valor máximo | ||
| visualización del valor mínimo | ||
| Función de mantenimiento de valores de medición | ||
| visualización del valor diferencial | ||
| Función de alarma con valores límite definidos por el usuario | ||
| función de alarma acústica | ||
| indicador rápido led conforme al proceso HACCP (proceso APPCC) | ||
| Grado de emisión ajustable desde 0,1 hasta 1,0 | ||
| Indicador de valor máximo | ||
| Visor del objetivo abierto | ||
| posibilidad de una medición de temperatura adicional mediante un sensor externo de tipo K | ||
| posibilidad de una medición de temperatura de materiales mediante el sensor de punción | ||
| aplicable en el registro de valores de medición asistidos por software | ||
| conexión de la rosca para el trípode | ||
| cumple los requisitos del artículo 31 del Código Alimentario Humano y Animal (LFGB) | ||
| Conforme a la norma DIN 10955:2004 | ||
| posibilidad de empleo de un puntero láser único | ||
| visualización del estado de la batería | ||
| función temporizador | ||
| temperatura del material [°C] | ||
| temperatura del material [°F] | ||
Equipamiento de serie
disponibles de manera opcional
no disponible
Declaración de conformidad deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (DE)
TRT-CE-TTK53E-TTK72E-HS-004-DE.pdf (108 KB)
Declaración de conformidad deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (INT)
TRT-CE-TTK53E-TTK72E-HS-004-EN.pdf (107 KB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (CS)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-CS.pdf (2,43 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (DA)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-DA.pdf (2,24 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (DE)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-008-DE.pdf (2,41 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (EL)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-EL.pdf (2,42 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (EN)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-008-EN.pdf (2,40 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (ES)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-ES.pdf (2,41 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (ET)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-ET.pdf (2,30 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (FI)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-FI.pdf (2,41 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (FR)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-008-FR.pdf (2,44 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (HR)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-HR.pdf (2,41 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (HU)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-HU.pdf (2,41 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (IT)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-IT.pdf (2,43 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (LT)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-LT.pdf (2,41 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (LV)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-LV.pdf (2,30 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (NL)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-NL.pdf (2,41 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (NO)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-NO.pdf (2,41 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (PL)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-PL.pdf (2,42 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (PT)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-PT.pdf (2,41 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (RO)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-RO.pdf (2,41 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (RU)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-RU.pdf (2,42 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (SV)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-SV.pdf (2,41 MB)
Manual de instrucciones deshumidificador TTK 53 E / TTK 72 E (TR)
TRT-BA-TTK53E-TTK72E-TC-007-TR.pdf (2,43 MB)
Folletos
Declaración de conformidad escáner del punto de rocío BP25_V2018 (DE)
TRT-CE-BP25-HS-001-DE.pdf (112 KB)
Declaración de conformidad escáner del punto de rocío BP25_V2018 (INT)
TRT-CE-BP25-HS-001-EN.pdf (112 KB)
Manual de instalación rápida escáner del punto de rocío BP25_V2018 (INT)
TRT-KA-BP25-TC-002-INT.pdf (435 KB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (DA)
TRT-BA-BP25-TC-005-DA.pdf (0,98 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (DE)
TRT-BA-BP25-TC-005-DE.pdf (0,99 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (EN)
TRT-BA-BP25-TC-005-EN.pdf (0,98 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (ES)
TRT-BA-BP25-TC-005-ES.pdf (0,98 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (FI)
TRT-BA-BP25-TC-005-FI.pdf (0,98 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (FR)
TRT-BA-BP25-TC-005-FR.pdf (0,98 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (IT)
TRT-BA-BP25-TC-005-IT.pdf (0,98 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (NL)
TRT-BA-BP25-TC-005-NL.pdf (0,98 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (NO)
TRT-BA-BP25-TC-005-NO.pdf (0,98 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (PL)
TRT-BA-BP25-TC-005-PL.pdf (0,98 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (PT)
TRT-BA-BP25-TC-005-PT.pdf (0,98 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (RU)
TRT-BA-BP25-TC-005-RU.pdf (0,98 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (SV)
TRT-BA-BP25-TC-005-SV.pdf (0,98 MB)
Manual de instrucciones escáner del punto de rocío BP25_V2018 (TR)
TRT-BA-BP25-TC-005-TR.pdf (0,98 MB)
